shahr se yār savār huʾā jo savād meñ ḳhūb ġhubār hai āj